La Podcast du tonnerre de dieu de Damon et Carlton 06/12/06

lyly Ford · Modérateur Nombre de messages: 1470 Age: 25 Date d'inscription: 18/03/2006

voilà ma cop mylène a traduit dc je poste la version originale de Zoriah et traduite elle mérite UN topic rien qu'à elle cette podcast

Citation:

CC: But let's talk about Kate hooking up with Sawyer, just for a segue.

Damon: Sure, I'd love to.

CC: I mean, I know you want to talk about Taye Diggs, but, what do you think? Was this actually the definitive choice?

DL: I- You know, people keep asking me that and it's...I don't-

CC: Was this the definitive choice?

DL: How- How much clearer-

CC: Was this choice...definitive?

DL: How much clearer could you be about her choice? I mean, who's watching it and going, 'I'm not sure that she picked Sawyer, I think maybe she went with Jack there.' She's had sex with him.

CC: And yet- And yet people actually do, you know, I think certain people maybe just don't value the act of sex as being that important.

DL: *stunned laughter* I don't- I don't even know how I could possibly respond to that in any PG-13 sort of fashion.

*more chuckles from CC*

DL: But...I will say that when you are curled up naked on someone's chest, as I have been on Carlton's on several- on several occasions...

CC: I knew that was coming.

DL: You...You've made your choice.

CC: Well. And I'm- I thank you for that. I appreciate it. I appreciate your commitment to me.

DL: But I think it will be interesting to see sorta where Sate and- Kate and Sawyer go next -

CC: Satan?

DL: Sate and Kawyer?

CC: Wow!

DL: Wow.

CC: Satan. When is Satan coming into the show?

DL: They call them Skate. Kate and Sawyer. And then-

CC: Right.

DL: And then the other ones are... um Skack? No. What is Sack? Sawyer and Jack?

Chris: The Jaters and the Skaters.

DL: The Jaters and the Skaters.

CC: Thank you Chris.

DL: Um so, we have Jack, he saw Kate and Sawyer together, that's obviously upset him. And that prompted him to...well, in the moment we thought...uh-

CC: Blow her off.

DL: Yeah. Be very angry and say 'I'm out for myself and all I want to do is get off the island.' But it turns out at the end of the episode he has made this sort of bold heroic maneuver, um, jeopardising his own life in order to free Kate and Sawyer. So, you know, that's either incredibly noble, or incredibly stupid. Only time will tell.

CC: I'm gonna go with noble.

DL: I'm gonna go with stupid.

CC: Okay, well, that pretty much-

DL: We'll see- We'll see who's right.

CC: That's been helpful in clarifying things for the audience, hasn't it?

DL: Um...Unfortunately for Jack though, he doesn't know that they're on an island.

CC: Uh, no he doesn't.

DL: So. That's gonna be tricky.

CC: That's gonna be a little tricky, but I think that it's surmountable.

DL: I hope so.

CC: That's awesome.

*DL starts talking about being sick of being on the island with the others, CC says you and the rest of america and promises they are gonna get back to the beach. Very soon. Good beach folk stories coming up. They justify the concentration on the first pod of the season, but in it's entirety the season will make much more sense.*

*Then a question about Locke's discover of Eko's 'Lift up your eyes and look to the north' is this a sign? Now Lock has a cryptic message...Spoiler: and it will propel Locke on a mission.

They are in the middle of writing the 13th episode but are plotted out to the end of the season. Some interesting twists and turns. And fairly definitive answers to those questions.

Does Kate run? Yep, she does.

A funny question which was obviously sarcastic about Kate's backstories and needing to know if she broke the law and is running from something.

CC's sarcastic response was cute: I guess if you blow your father up that might not be an illegal act, as having sex with someone doesn't mean you are necessarily committed to them.

They start joking about Kate's exploits in the 'Zombie season'. How she runs faster than any other zombie. Damon points out that she IS a Zombie though.

Damon: Who do you think Zombie Kate would choose? Zombie Sawyer or Zombie Jack?

CC: I think, you know, when she's a Zombie, she's actually gonna go for Zombie Desmond.

*more chuckling*

DL: Who's brains will Zombie Kate eat? That's what I want to know.

CC: Yeah, that's awesome.

*Apparently Kate was just putting on liking tacos and wanting to have 'taco night' it was the straw that broke the camel's back. Some talk about the show trying to convert viewers to christianity, and they talk about catholicism and religious themes in the show. And defend their choices in making the show a spiritual show. The characters are not just physically lost, but lost in their lives. Not preaching, but they like that everyone is connected, and that there may be a higher power at work and it's seen through the prism of the individual characters experiences.*

Spoiler: Assume there will be a season 4, at the very least.

*Some poster about the writers insulting their intelligence, a rant about whether there is a second island or not. They basically defend their contention that a second island really does exist.*

*A silly question about Kate's armpit being shaved during the sex scene. More joking about cloning from armpit hair and realism. A certain creative license is taken in terms of character's hygiene because...

CC: I don't think everybody wants to see the episode where like Sawyer is picking fleas off of Kate. Although you do.

DL: Wait a minute. What?

CC: I know, I know. I know. That's a good episode. Um, but um...

DL: We put this in the same category of people who ask why don't we ever see Jack Bauer go to the bathroom on 24, if the show is told in real time. And the answer is 'Becaue you don't'.

CC: Yeah. Exactly.

DL: You think you do, but you don't.

(Joke about irritable bowel syndrome. A question about Rose and Bernard love scene being cut, are the producers ageist or was it too XXX, Sun and Jin got back to camp fine)

CC: By the way, speaking of the sex-cage, I just need to ask you part of this question that's under the title: 'Are we that dumb?" hosted by Gil Vidella

DL: There seems to be a recurring theme here.

CC: There does seem to be. *chuckles* 'Our IQ seems to have dropped very perceptibly since our last podcast. Um, um, not only was that sex scene ridiculous, but the cage Kate and Sawyer effed in was not at the same cage that Sawyer was locked up in. Once the clothes came off did you see how much bigger and more roomy that cage was? How did the waterhole bearfeeding machinery disappear all of a sudden so they had enough room to roll around. And why all of a sudden did these two's hormones get excited, certainly there's been plenty of opportunities prior to coming to Island 2 for these two to get it on. At least in a cleaner environment.

DL: Wow, first off. Kate and Sawyer specifically reserved the honeymoon cage. *CC titters* So that explains the extra added space and the release of the machinery. No, I'll be honest with you. We have the dailies, they shot that scene in exactly the same..

CC: Same cage.

DL: Same set that Sawyer's been in all season,

CC: That's right.

DL: and we apologise that uh, that you think that again that we are insulting your intelligence, all we can do is say that we didn't.

CC: Okay.

DL: For real.

*A final question about who the real leader of the Others is, and when we will find out and who. They talk about the mention of Jacob in the final ep, and Jacob's list, and bible references. Not gonna say anything but keep your eyes peeled about this Jacob character.*

*Shout out to Shane Stoltz*

*Ben Linus, is he gonna die or not? Damon makes a joke as per usual.*

*They wrap it up after that. Talking about other shows they watch. Happy holidays etc.*

_________________

D:How much clearer could you be about her choice? She's had sex with him!When you are curled up naked on someone's chest, you have made your choice

lyly Ford · Modérateur Nombre de messages: 1470 Age: 25 Date d'inscription: 18/03/2006

la version française

CC : parlons de Kate qui a sort avec Sawyer, pendant une seconde.

D : bien sûr, j’aimerais bien.

CC : je veux dire, je sais que tu veux parler de Taye Diggs, mais qu’est-ce que t’en penses ? Etait- ce bel et bien le choix définitif ?

DL : je-tu sais les gens n’arrêtent pas de me demander ça et ça me …je ne..

CC : était-ce le choix définitif ?

DL : Comment- comment être plus clair-

CC : le choix était-il définitif ?

DL : comment être plus clair au sujet du choix ? je veux dire, qui peut regarder ça et dire : « je ne suis pas certain qu’elle ait choisit Sawyer, je pense peut être qu’elle est allé avec Jack là .» Elle a couché avec lui.

CC : et pourtant-pourtant des gens pensent vraiment, tu sais, je pense que certaines personnes ne considèrent peut être pas le fait que coucher avec quelqu’un soit aussi important que ça.

DL *éclaté de rire* Je ne- je ne sais même pas comment je pourrais répondre à ça sans entrer dans la censure interdit aux moins de 13 ans.
*CC rigole aussi*

DL : mais…je dirais que quand on est blottie nue, sur le torse de quelqu’un, comme je l’ai été avec Carlton à maintes, maintes reprises….

CC: j’étais sûr que t’allais la sortir.

DL: vous…vous avez fait votre choix.

Bien. Et je suis- je te remercie pour ça. J’apprécie. J’apprécie ton engagement envers moi.

DL:Mais je pense qu’il sera intéressant de voir comment Sate and-Kate and Sawyer vont évoluer-

CC: Satan?

DL: Sate et Kawyer?

CC: Wow!

DL: Wow.

CC: Satan.depuis quand Satan fait partie de la série?

DL: Ils les surnomment Skate. Kate and Sawyer. Et après…

CC : d’accord.

DL:Et après les autres... um Skack? Non. C’est quoi Sack? Sawyer et Jack?

Chris: Les Jaters and les Skaters.

DL: Les Jaters et les Skaters.

CC: Merci Chris.

(ils changent de sujet et parlent de leur producteur et de leur graines de café préférées ?)

DL: Um donc, on a Jack, il a vu Kate et Sawyer ensemble,ce qui visiblement le peine.et ce qui l’incite à...enfin à un moment donné on pourrait croire qu’il..huh

CC: veut la faire exploser.

DL: Ouais. Très en colère et dit : » je pense à moi et tout ce que je veux c’est foutre le camp de cette île. » mais finalement, à la fin de l’épisode il fait cette sorte de geste héroique, hmm, mettant en jeu sa propre vie afin de libérer Kate et Sawyer. Alors tu sais, c’est soit extrémement noble de sa part, soit très stupide. Seul le temps nous le dira.

CC: moi je dirais ‘noble’.

DL: moi je dirais ‘stupide’.

CC: okay, bon, c’est un peu ça…

DL: on verra, on verra qui a raison.

CC: ça a aidé à clarifier les choses pour les téléspectateurs, pas vrai ?

DL: Um...Malheureusement pour Jack cependant, il ne sait pas qu’ils sont sur une [autre] île

CC: Uh, non il l’ignore.

DL: Donc. Ca va être difficile.

CC: Ca va être un peu dur, mais je pense que c’est surmontable.

DL : je l’espère.

CC: c’est incroyable.

*DL commence à parler du fait d’être malade d’être sur l’île avec les Autres, CC dit toi et le reste de l’Amériqueet promet qu’ils vont retourner sur la plage.Très vite.Avec de bonnes.ils justifient la concentration sur la première partie de la saison, mais dans sa globalité la saison aura plus de sens*

*puis il y a une question sur la découverte de Locke à propos du ‘lèves les yeux et regarde au nord’ est-ce un signe ? Maintenant Locke a un message codé , et ça va l’envoyer en mission.
Ils sont en train d’écrire le 13ème zod, mais organisent le scénario de la fin de la saison. Avec des renversements etc dans l’intrigue. Et des réponses assez définitives sur certaines questions.

Kate court-elle ? oui elle court.

Une drôle de question qui est évidemment sarcastique sur le passé de Kate et le besoin de savoir si elle a bafoué la loi et qu’elle fuit quelque chose.

La réponse pleine de sarcasme de CC est mignonne : je suppose que faire exploser son père n’est pas un acte illégal, tout comme avoir une relation sexuelle avec quelqu’un ne veut rien dire.

Ils commencent à délirer sur Kate et ses exploits dans la saison Zombie.Comment elle court plus vite que certains zombies. Damon remarque qu’elle est une zombie cela dit.

Damon:Qui pense-tu que Kate la zombie choisirait? Zombie Sawyer ou Zombie Jack?
*là ils feraient pas réf aux jateuses qui disent que kate a été droguée pour coucher avec Sawyer mdrrrrrr* ?

CC:tu sais quoi, je pense que quand elle est un zombie, elle va finalement avec le zombie Desmond.

*ils rigolent*

DL:Le cerveau de qui Kate la zombie va-t-elle manger ? C’est ce que je veux savoir.

CC: Ouais, c’est incroyable.

*Apparemment Kate était juste sur le point d’aimer les tacos ? et voulait une nuit tacos, c’est la goutte d’ eau qui a fait déborder le vase. ils parlent des idées comme quoi la série tenderait à convertir au christianisme, et ils parlent du catholicisme et des thèmes religieux dans la série. Et ils défendent leurs choix en faisant de la série une série spirituelle. Les personnages ne sont pas seulement perdus physiquement, mais perdus dans leur propre vie. Il n’y a pas de prédication là, mais ils aiment l’idée que tout le onde est connecté et qu’il puisse y avoir une force supérieure qui marche et qui est vue à travers le prisme des expériences individuelles des persos (j’ai pas tout compris le sens là lool)

On dirait bien qu’il y aura 4 saisons au moins.

*il y a quelqu’un qui dit qu’ils mettent en doute l’intelligence des télespectateurs à propos d’une seconde île. Ils défendent l’idée qu’une seconde île puisse exister.

*Une question débile sur les aisselles épilées de Kate pendant la scène de sex. Plus de blagues sur le réalisme et le clonage de poils de dessous de bras. Un permis créatif en terme d’hygiène des personnages car…

CC: Je pense que personne ne désire voir l’épisode où Sawyer enlève des puces de Kate. Bien que ça soit ton cas.

DL: attends une minute ? quoi ?

CC:Je sais, je sais. Je sais.c’est un bon épisode. Um, mais um...

DL:c’est comme les gens qui disent qu’on ne voit jamais jack bauer se laver dans 24, alors que la série est en temps réél. Et la réponse est : ‘parce que c’est comme ça.’

CC: ouais, tout à fait.

DL: tu penses que tu l’es (en temps réél) mais ce n’est pas le cas.

et fin (traduit vraiment à l'arrache mais bon happy.gif )

Blague sur le syndrôme des intestins ?LOL, une question sur lascène d’amour de rose et bernard coupée au montage,les producteurs étaient-ils contre, ou était-ce trop X, Sun et Jin sont bien rentré au camp (on a vu que Sayid).

CC: Dailleurs en parlant de sex-cage, j’ai juste besoin de te demander ton avis au sujet de cette question sous le titre : ‘sommes nous idiots ? posté par Gid Vidella (en plus il met bien son nom mdrr*)

DL: On dirait qu’il y a un thème récurrent ici.

CC: On dirait bien *rires* on dirait que notre QI a visiblement chuté depuis notre dernier podcast. Um, um, non seulmement la scène de sexe est ridicule,mais la cage où Sawyer et kate sont pendant la scène n’est même pas celle de Sawyer.une fois que les vêtements étaient par terre, avez-vous vu comment la cage parait plus grande?Comment cela se fait-il que la machine à biscuit et son tuyau d’eau ai subitement disparue pour qu’ils aient de la place pour tourner (quand Sawyer fait virevolter Kate). Et pourquoi tout à tout les hormones de ces deux là sont tout excités, il y avait certainement plein d’autres opportunités de retourner sur la deuxième île pour commencer. Au moins dans un environnement plus sain.

DL: Wow,tout d’abord. Kate et Sawyeront spécialement réservé la cage lune de miel. *CCrigole * Soce qui explique l’espace et le retrait de la machine. Non,je vais être honnête avec vous. On a des quotidiennes, et on tourne tout au même endroit.

CC: même cage.

DL:Même plateau où Sawyer a été toute cette saison,

CC:c’est juste.

DL: et nous sommes désolées que, uh, que vous pensiez qu’une fois de plus nous insultons votre intelligence, tout ce que nous pouvons dire c’est qu’on ne l’a pas fait.

CC: Okay.

DL: c’est vrai.

*une dernière question qui est le vrai chef des Autres,et quand saura-t-on qui il est. Ils parlent de la mention de Jacob dans le 306, et qu’on en saura plus sur la liste de Jacob et de la référence à la Bible. Ils ne diront rien de plus à part garder les yeux bien ouverts pour Jacob je sais pas quoi* dailleurs Jack..Jacob étrange lol

_________________

D:How much clearer could you be about her choice? She's had sex with him!When you are curled up naked on someone's chest, you have made your choice

aviva · Amitié Skate Nombre de messages: 936 Age: 18 Date d'inscription: 03/10/2006

merci pour la traduction ^^
he bee ils délirent bien ces 2 là mdr

_________________

lyly Ford · Modérateur Nombre de messages: 1470 Age: 25 Date d'inscription: 18/03/2006

ils se foutent ouvertement des jateurs en tout cas rq ils ont bien raisons vu la débilité de certains et certaines et leur dénie enfin moi je dis BRAVO les mecs je vous aime ^^

_________________

D:How much clearer could you be about her choice? She's had sex with him!When you are curled up naked on someone's chest, you have made your choice

Irlandia

Whoooaaaa!!! Le meilleur podcast de tous les temps!!! mdrrrrr

Je les adore ces mecs! Ils sont super!

Merci Lyly pour la traduction.

_________________
"You work so hard to make her think you don't care. That you don't need her, but... A guy goes nuts if he ain't got nobody."

James-Katerine

mdr!!¨¨
ahhhh ... ils m'éclatent ces ceux la!!!!
trop comique!!!

_________________

Ban By Sab! ^^
[i:ba

lyly Ford · Modérateur Nombre de messages: 1470 Age: 25 Date d'inscription: 18/03/2006

comiques certes mais aussi ils sont trés ironiques dans leur façon de parler Wink

sans se sent trop enfin là c'est les jaters qui s'en prenent pleins la poire et remarque vu les avis de ps mal d'entre eux je comprends pas un peu les propos d'une telle façon

_________________

D:How much clearer could you be about her choice? She's had sex with him!When you are curled up naked on someone's chest, you have made your choice

Amy · Modérateur Nombre de messages: 987 Age: 18 Date d'inscription: 08/03/2006

Excellent merci!!! J'adore ces types!!! Et le "Sate" Laughing

(quand j'ai vu que ça voulait dire "satisfait", j'était mdr)

_________________

ptitesawyer

GENIALISSIME !

_________________

http://secretgarden.niceboard.com : Series, Creations et Cinema
http://enjoyrightnow.bbfr.net : Mon RPG séries TV