Nombre de messages: 180 Date d'inscription: 04/04/2006
Sujet: Re: VO ou VF Dim 9 Avr - 8:41
la vo est peut être mieux mais j'ai mis les deux parce que la vf nous apporte aussi quelque chose...et puis c'est pas comme les voix grossière qu'ont peut entendre dans certaines séries très mal doublées...
Nombre de messages: 188 Date d'inscription: 12/03/2006
Sujet: Re: VO ou VF Mer 17 Mai - 18:01
La VO bien sûr. Avec les accents de tout le monde c'est tellement mieux en plus. Même si j'ai du mal à repérer l'accent australien de l'américain lol (faut dire qu'emilie n'est malheureusemnet pas souvent dans des scènes donc on a moins l'occasion d'entendre son accent). Mais les autres c'est bien. Surtout Sawyer/Josh ! Et puis maintenant je les connais tellement mieux en VO les voix que ça me fait vraiment étrange de les entendre en français. Ca manque de piquant du coup
Nombre de messages: 987 Age: 18 Date d'inscription: 08/03/2006
Sujet: Re: VO ou VF Mar 30 Mai - 18:09
La VO, largement!!!! (et pas seulement pour Lost mais pour tous les films en général)
Je trouve que le doublage français est pas trop bon. Surtout pour Sawyer par exemple... il manque son petit accent et tout!!! Et alors Kate, sa voix française fait un peu "chochotte" pour moi... Bon, les autres aussi me choquent quand je les entend, mais c'est surtout les deux là qui me marquent (on se demande pourquoi )
Nombre de messages: 268 Age: 22 Date d'inscription: 09/06/2006
Sujet: Re: VO ou VF Ven 16 Juin - 23:02
moi je viens d'acheter la saison 1 de lost et y a pas de doute c'est largement mieux en VO la voix de sawyer est magnifique je trouve, j'aime bien celle d'hurley et celle de sayid c'est de l'anglais "arabatisé" c'est trop fort alors que dans la VF il n'y a aucune différence ils auraient pu faire un effort et trouver un doubleur avec une voix qui se rapproche du personnage nan??!!!
enfin bref j'avoue que j'aimais bien les voix francaise mais depuis que j'ai la série en dvd je ne regarde plus qu'en VO. je ne supporte plus les voix francaises c'est bizard ca me fais ca dans toutes les séries que je regarde en VO!!!!